Adaptation Atlas

FILM1980

The Empire Strikes Back

Episode V is the second film in the original trilogy. Follow the trilogy node to find the films on either side of it.

Read about this document ↓

FOLLOW A CONNECTION

Explore the connections.

2 sourced connections

↳ Levels count connections from this document. A path may combine different relationships; it does not establish a direct adaptation.

In context

A darker middle chapter

After the Rebels lose their base on Hoth, the story splits. Luke goes to Dagobah to train with Yoda while the Millennium Falcon carries his friends toward Cloud City. Vader brings the two paths together by capturing Han and Leia to draw Luke to Bespin. Irvin Kershner directed the 1980 film from a story by George Lucas. Leigh Brackett and Lawrence Kasdan share its screenplay credit.

Sources · Lucasfilm — Star Wars Episode 5: The Empire Strikes Back · American Film Institute — The Empire Strikes Back

A novel makes room for feeling

Donald F. Glut’s novelization transferred the film into prose when home video was not an easy way to revisit it. Lucasfilm editor Jennifer Heddle notes that Glut had not seen the finished movie, yet his descriptions brought its action to life and gave weight to Han and Leia’s relationship. A novel can pause inside a character’s thoughts where a film relies on performance and image. Heddle singles out the moment when Han kisses Leia. Glut can let Leia admit her attraction to herself even as she tries to maintain her composure.

Sources · StarWars.com — Original Trilogy Novelizations: A Look Back

The film unfolds across six comics

Marvel adapted the sequel in a large-format comic edition and serialized it in Star Wars #39–44. Archie Goodwin scripted the comics, with Al Williamson and Carlos Garzón among the artists. A reader already following the monthly series could pick up the film’s story at #39. Breaking one feature into installments turns the Hoth retreat, Dagobah training, and Bespin confrontation into separate reading episodes. The comics carry the same cliffhanger structure into another medium, and leave Han’s rescue for a later story.

Sources · Grand Comics Database — Star Wars series · National Museum of American History — Star Wars No. 39 · Grand Comics Database — The Empire Strikes Back illustrated edition

HELP IMPROVE THIS MAP

Something to add?

Spotted an error, a missing connection or a useful source? Send the editors a note. This map’s address will be included.

Send feedback on this map

KEEP EXPLORING

Follow another connection.